I ako ništa drugo, bar me je nauèilo da poštujem Rimljane i nauèilo me je da neæeš na ovom životu ništa postiæi ako nisi spreman zapeti puno radno vrijeme.
Om ikke andet, så har jeg lært at nære respekt for romerne. Og at man ingen vegne kommer, hvis ikke man er rede til at yde en indsats og...
Uradite šta morate da biste bili sretni u ovom životu.
Sørg for at gøre alt for at finde lykken.
Bog vas blagoslovio u ovom životu i sledeæem.
Må det gå jer vel i dette og næste liv.
Dosta sam razmišljao, gðo uèitelju o tome zašto su neki u ovom životu gospodari, kao JaoJom Manda Ung, a drugi, robovi.
Jeg kar tænkt meget over, fru lærer, kvorfor nogle i dette liv er kerrer, ligesom Jao Jom Manda Ung, og andre slaver.
Da bi ga branili od neprijatelja steèenih u ovom životu.
Han fik lavet den her for at holde fjender fra livet.
Zadovoljno je otišao spavati i više se nikad nije probudio u ovom životu.
for så ikke at vågne igen i dette liv.
Ponosan sam što sam te poznavao u ovom životu, Nasire.
Jeg er stolt over at have kendt dig.
Ništa mi nije bilo važno u ovom životu, ali želim da znaš nešto.
Jeg har aldrig været noget at samle på men du skal vide en ting.
Poèinjem da shvatam da su neki ljudi otrov za tebe u ovom životu.
Jeg har indset, at nogen mennesker er den rene gift.
Vidjela sam dovoljno doktora u ovom životu.
Jeg har haft nok at gøre med læger i mit liv.
Ne bi više video njeno lice u ovom životu.
Jeg ville aldrig nyde hendes ansigt.
Nema puno obiènih dana u ovom životu, dušo.
Der er ikke meget gråzone i dette liv, skat.
To je jedina stvar koja daje smisao u ovom životu.
Det er den ene ting her i livet, der giver mening.
Nije sve u ovom životu crno-belo.
Ikke alt i livet er sort og hvidt.
Ja nemam nikakvu radost u ovom životu.
Jeg har ingen glæde i dette liv.
Žao mi je što nisam mogao da te zaštitim u ovom životu.
Jeg er ked af, at jeg ikke kunne beskytte dig.
Ali, veruj mi, u ovom životu... ne možeš sebi priuštiti vezu.
Men tro mig, med det her liv har man ikke råd til påhæng.
U ovom životu nije ostalo ništa za tebe.
Der er ikke noget tilbage for dig i dette liv.
Iskusio sam dve vrste zla, u ovom Životu, Službenièe Sarchie.
Jeg har oplevet to former for ondskab i mit liv, betjent Sarchie. Sekundær ondskab.
Uvek sam znala da mora da bude više u ovom životu, nego što izgleda.
Jeg har altid vidst, der var mere mellem himmel og jord.
Ali mi ne dobiti puno da se u ovom životu sada, zar ne?
Men den slags får vi ikke meget af i det her liv, gør vi?
Kad æemo ikada imati garanciju u ovom životu?
Hvornår har vi nogensinde en garanti, i dette liv?
Olakšaj je njenog bola i tuge da bi mogla da Ti bolje služi, i svojoj porodici u ovom životu.
Befri hende fra smerte og sorg, så hun bedre kan tjene dig og sin familie i dette liv.
Pa ako je Bog planirao da imamo mir i sreæu u ovom životu sada, zašto su toliki meðu nama iznutra povreðeni i ljuti?
Så da Gud har planlagt at vi har fred og lykke i dette liv lige nu, hvorfor er der så så mange af os der er sårede og vrede indeni?
Razmišljam previše o ovom životu, majko... da bih i pomislio na to što sledi.
Jeg tænker for meget på dette liv, mor, til at overveje, hvad der kommer efter.
I ako ih neæemo više videti u ovom životu, živeæe kroz svoja žrtvovanja.
Og selvom vi ej vil se dem igen i dette liv vil de leve videre med deres offer.
Dvije stvari neću raditi u ovom životu...
Der er to ting, jeg ikke gør i dette liv...
Možda nam nije bila sudbina da vladamo u ovom životu.
Vores skæbne var måske ikke at herske.
Odustali ste od uspeha, profesionalnog i politièkog, zbog borbe u kojoj možda ne možete pobediti u ovom životu.
Du tog en pause fra din professionelle og politiske succes for at kæmpe en kamp, der muligvis ikke kan vindes.
Niko od nas ne prolazi u ovom životu bez nekih loših stvari koje nas zadese.
Ingen kan komme gennem livet uden skrammer.
Šta god napravimo u ovom životu ne živimo od toga.
Hvad vi end gør her i livet, slipper vi ikke levende fra det.
Veoma je važna u ovom životu, a još više u narednom.
Den er så vigtig dette liv. Og i allerhøjeste grad i det næste.
A pošto sam veæ bio pogaðan u ovom životu, mislim da bi trebalo da ideš prvi.
Da jeg allerede er blevet skudt, må det være din tur.
Umesto da sam èekala da me pronaðe i ubije, kako bih mogla da volim Hanibala u sledeæem životu, pokušala sam da naðem ljubav u ovom životu.
I stedet for at vente på, at han kom og dræbte mig, så jeg kunne elske Hannibal i mit næste liv, forsøgte jeg at finde kærligheden i det her.
Ipak, mi smo tim i moramo podržati našeg kolegu dok on nastavlja da se prilagoðava ovom životu i kompaniji.
Men vi er et team, og vi støtter vores kollega, idet han fortsætter overgangen tilbage til det her liv og det her firma.
I ako se samo u ovom životu uzdamo u Hrista, najnesrećniji smo od svih ljudi.
Have vi alene i dette Liv sat vort Håb til Kristus, da ere vi de ynkværdigste af alle Mennesker.
1.1304519176483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Om ikke andet, så har jeg lært at nære respekt for romerne. Og at man ingen vegne kommer, hvis ikke man er rede til at yde en indsats og... 